孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、行軍總管趙慈景尚帝女桂陽公主，爲君素所擒，枭首城外，以示無降意。。，。

于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。

或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。”　　[9]戊申（十八日），炀帝下诏說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。。，。于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、

　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。現在你既然發端說出來了，我也要冒著一死披露一下肝膽了！”于是與王共同向高演勸進。。，。！

　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。

但是啓民可汗率領其部落的百萬之衆，卑躬屈膝，對大隋天子稱臣的原因是什麽呢？正是因爲對可汗您的切齒之恨，不能獨自制服您，而想要憑借大國的兵力，共同滅掉可汗您呵。。，。？乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。

于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。

　　丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。　　晉陽鄉長劉世龍密告淵雲：“威、君雅欲因晉祠祈雨，爲不利。。，。、城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。

安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。