隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。”母尤喜，因爲言玄必敗，舉事必成之理以勸之。。，。　　[19]九月，益州刺史甄法崇至成都，收費謙，誅之；程道養、張尋將二千余家逃入山，余黨各擁衆藏竄山谷，時出爲寇不絕。。，。；、　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。　　夏，四月，己醜，武陵王遵入居東宮，內外畢敬；遷除百官稱制書，教稱令書。。，。；從今往後，犯罪的人必須立功才能贖清自己的罪責，不得再收取金錢、布帛。。，。、

　　[19]己卯（二十四日），北魏樂平王拓跋丕等人抵達北燕都城和龍城下。。，。　　[26]故趙將擁兵據州郡者，各遣使降燕；燕王俊以王擢爲益州刺史，夔逸爲秦州刺史，張平爲並州刺史，李曆爲兖州刺史，高昌爲安西將軍，劉甯爲車騎將軍。。，。；　　五月，沮渠蒙遜的大軍到達張掖，田昂的侄兒田承受砍開城門把他們放進城內，段業的左右侍從衛士們也都跑散了。。，。　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、西秦王乞伏乾歸任命河內爲疊掘都統，並把自己宗族的一個女兒嫁給他做妻子。。，。

丁醜（初六），慕容桓率領五千鮮卑人逃奔龍城。。，。封孚勸阻說：“臣下我聽說，親人不能排斥到外地，客人卻不能讓進內室。。，。”崔宏說：“聖上統禦人民，目的就是要讓他們安定，不是要和他們比賽誰勝誰負。。，。　　初，太原王元德及弟仲德爲苻氏起兵攻燕主垂，不克，來奔，朝廷以元德爲弘農太守。。，。等待他們出現漏洞和失策的時候再乘機反擊。。。　　[1]春季，正月，北魏征西將軍皮豹子進犯樂鄉，劉宋將軍王奂之等戰敗，全軍覆滅。。，。

因爲群臣的勸谏，最終沒這樣做，然而對他的寵愛程度仍然超過了太子。。，。　　壬子（二十六日），北魏國主抵達彭城，在戲馬台上設立氈屋行宮，以此來望和觀察城內情況。。，。孟敏死後，敦煌護軍馮翊人郭謙、沙州治中敦煌人索仙等人，認爲李性情溫和堅毅，能夠施行仁政，推舉他做了敦煌太守。。，。、張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。皮沈首先拜見劉裕的記室錄事參軍劉穆之，把朝廷討論的情形全部告訴了他。。，。

稽留大衆，轉輸方勞；應機乘勢，事存急速。。，。；”士卒一擁而上，用被蒙住司馬德文的頭，將他悶死。。，。宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。。，。庚戌，以南郡太守庾翼爲都督江·荊·司·雍·梁·益六州諸軍事、安西將軍、荊州刺史、假節，代亮鎮武昌。。，。、所征郡國兵，以燕朝多難，互相驚動，往往擅自散歸，自邺以南，道路斷塞。。，。乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。

閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。”于是，他秣馬厲兵，讓士卒充分休息，加以訓練。。，。

　　[23]北魏多次派兵討伐北燕，北燕國勢危急，全國上下都籠罩在恐懼的氛圍中。。，。”慕容隆說：“張願趁我們不加防備的時候，進行突然進攻，理應取得大勝；而我們的將士都因爲被隔在黃河渡口的南岸，迫于形勢，每個人都想到只有死戰，所以才能把敵兵擊退。。，。；　　[6]燕、秦皆遣兵助袁瑾，大司馬溫遣督護竺瑤等禦之。。，。、廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、　　秋，七月，閻負、梁殊至姑臧。。，。、

燕司空皇甫真兄腆及從子奮、覆皆仕秦，腆爲散騎常侍。。，。、趙廣派帛氐奴進攻晉原，攻破晉原城，文仲興、楊孟子先後戰死。。，。、此後前秦果然討伐前燕，全都和梁琛所說的一樣，慕容便懷疑梁琛知道實情。。，。但陽鹜謙恭仁厚，勝過年輕的時候，對子孫們嚴加管教，所以他們雖然朱衣紫绶，身爲高官，卻沒人敢違犯他的戒律。。，。

楷謂紹曰：“鮮卑、烏桓及冀州之民，本皆燕臣，今大業始爾，人心未洽，所以小異；唯宜綏之以德，不可震之以威。。，。；、”及和之伐林邑，悫自奮清從軍，诏以悫爲振武將軍，和之遣悫爲前鋒。。，。骥绐之曰：“金墉城已修完，糧食亦足，所乏者人耳。。，。”　　平昌孟昶爲青州主簿，桓弘使昶至建康，玄見而悅之，謂劉邁曰：“素士中得一尚書郎，卿與其州裏，甯相識否？”邁素與昶不善，對曰：“臣在京口，不聞昶有異能，唯聞父子紛紛更相贈詩耳。。，。？劉裕舉起手來，指著上天，禁不住臉上露出喜色。。，。　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、

牢之曰：“始爾，便奪我兵，禍其至矣。。，。”于是，進軍攻擊梁饑，將他打得大敗。。，。　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。劉浚就從京口回到京師朝見文帝，文帝讓他再回京口，辦理交接事情。。，。

臧熹進攻谯撫之，把他殺了；谯小苟聽說這個消息，也全軍崩潰。。，。；　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。”苻睿沒有聽從勸告，在華澤交戰，苻睿的軍隊失敗，苻睿被慕容泓殺掉。。，。匡與跋從兄買、從弟睹自長樂帥五千余戶歸于和龍，契丹、庫莫奚皆降于燕。。，。、　　[8]三月，前秦國主苻生調集三輔的百姓去修建渭水橋，金紫光祿大夫程肱對此加以勸谏，認爲這樣做妨礙農耕，苻生把他殺死。。，。