陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。

　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、

楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。

宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！

　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　沈慶之率領士卒向廣陵城發起猛攻，他身先士卒，親自冒著飛箭和石頭，向前沖殺。。，。