譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。當時道路不通，運送不到，而劉虞實行寬大政策，鼓勵農業生産，開放和上谷胡人貿易，與漁陽富饒的鹽鐵進行流通，民衆歡喜，糧食豐收，谷子一石纔三十錢。。，。建武六年，光武派太守王遵率軍攻打王調。。，。恒星當作光豔的珠子，朝霞就像瑩潤的玉石。。，。

”斯蓋謂大小窳隆醜美之形，至于鼻目衆竅毛發之狀，未有不然者也。。，。及李、杜之誅，因複逃竄，終于江夏山中雲。。，。、帝甚傷之，召條扶侍均出，賜錢三十萬。。，。今複募發百姓，調取谷帛，衒賣什物，以應吏求。。，。

君王依照上天建立官制，因此聖明君王不敢因私情授官爵，忠臣不敢無功接受官位。。，。任命蒯越爲光祿勳，劉先爲尚書令。。，。又授位乖越，賢才不升，素餐私幸，必加榮擢。。，。兵法上說，窮寇勿追，歸衆勿迫。。，。

跟隨征伐馬超，被流矢射中而死。。，。永元十六年，封堅弟二人爲鄉、亭侯。。，。、彪曰：“移都改制，天下大事，故盤庚五遷，殷民胥怨。。，。掾史勸阻李章說：“二千石官員外出不得出邊界，部隊不允許擅自發派。。，。于是乃诏進大發四方兵，講武于平樂觀下。。，。及子孫恭，三世廷尉，爲法名家。。，。

其鄰人有以酒食召邕者，比往而酒以酣焉。。，。陵後以阿附宦官，致位太尉，爲節志者所羞。。，。略輔佐誰人？荀或輔助曹操，實是有感于國難。。，。？熹平六年，靈帝思感舊德，乃圖畫廣及太尉黃瓊于省內，诏議郎蔡邕爲其頌雲。。，。于是陽球等攻打，橋玄之子也死了。。，。

楊彪、黃琬害怕，到董卓那裏道歉說：“小人留戀舊地，不是想要阻止國家大事啊，請治我們考慮不周的罪過。。，。、現在我憑借廣闊的土地，衆多的士人和百姓，想向齊桓公求福，和漢高祖比擬功業，可以嗎？”張承回答說：“這取決于德行而不在人多。。，。？劉康去世，子劉贊嗣位，建安十二年，被黃巾賊兵所害。。，。舉孝廉不就，司徒辟高第爲侍禦史。。，。則聖聽日有所聞，忠臣盡其所知。。，。皇帝聽了他們的話，賜何進兵車百輛，以及勇猛武士和斧鐵儀仗。。，。

什麽地方不能埋葬屍骨，不必回歸鄉裏。。，。當時劉邦項羽都不肯先退兵，認爲先退就會折了士氣。。，。今狡寇未殄，而羌爲巨害，如或致悔，其可追乎？臣愚以爲可募隴西羌胡守善不叛者，簡直精勇，多其牢賞。。，。？崔骃模仿楊雄的《解嘲》，作《達旨》來回答他們。。，。後來杜密離職回家，每次拜見太守縣令，常常陳說請托。。，。

昔召忽親死子糾之難，而孔子曰“經于溝讀，人莫之知”。。，。外黃令毛欽操兵到門，笃引欽謂曰：“張儉知名天下，而亡非其罪。。，。卓複上書言曰：“臣既無老謀，又無壯事，天恩誤加，掌戎十年。。，。又有兄弟共殺人者，而罪未有所歸。。，。靈帝即位，用公交車征召他擔任議郎，補爲洛陽令，因爲要爲老師守喪放棄官職，死在家裏。。，。嘗行春到耒陽縣，人有蔣均者，兄弟爭財，互相言訟。。，。

論曰：陳公居理官則議獄緩死，相幼主則正不僣寵，可謂有宰相之器矣。。，。華容侯朱瑀知事覺露，禍及其身，遂興造逆謀，作亂王室，撞蹋省闼，執奪玺绶，迫脅陛下，聚會群臣，離間骨肉母子之恩，遂誅蕃、武及尹勳等。。，。、笃聞，乃爲書止文德曰：夫道之將廢，所謂命也。。，。夫物以遠至爲珍，士以稀見爲貴。。，。臣聞王者動設先置，止則交戟，清道而後行，清室而後禦，離宮不宿，所以重宿衛也。。，。深厲淺揭，隨時爲義，曾何貪于支離，而習其孤技邪？參輪可使自轉，木雕猶能獨飛，已垂翅而還故棲，盍亦調其機而銛諸？昔有文王，自求多福。。，。？

永平中，奉車都尉窦固出擊匈奴，騎都尉秦彭爲副。。，。袁尚有力氣，先與衰熙商量說：“現在到遼東，公孫康必然見我，我一個人爲兄長親手殺了他，並且占領遼東，還可以用來擴大自己。。，。是以追悟四婦吟魯之憂，始于此乎？見白駒之意，屏營傍徨，不能監寐。。，。？漢代有所謂認爲殘酷是一種能力，似乎聽說遇。。，。夏則火王，其精在天，溫暖之氣，養生百木，是其孝也。。，。當時梁不疑任河南尹，橋玄因公事應到府中應答，但他不願受辱，棄官還鄉裏。。，。

也許遠的事情難以說明，請允許用近事作比方。。，。主人當鑒戒曹輩，反旌退師，何宜久辱盛怒，暴威于吾城之下哉！足下譏吾恃黑山以爲救，獨不念黃巾之合從邪？昔高祖取彭越于巨野，光武創基兆于綠林，卒能龍飛受命，中興帝業。。，。？！國家有大的政事，一定依據前人的訓示加以討論，向有經驗的老臣咨詢，因此考慮不會失策，行動不會做錯事。。，。又有鹽，是必須食用的東西，雖然貴，人們卻不得不買，官府可以自己出售。。，。中世認爲淳厚的，已被上世認爲不淳厚，何況比中世遠不淳厚的呢!因此天不高大覆蓋就不廣，地不深厚載物就不多，人不敦厚則懂道理不深。。，。