侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。

博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、

至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；

　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、

辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。

荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。