[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。劉裕招募百姓，充實兵力，酬賞的數量同當年從京口發兵討伐桓玄時所酬賞的數量相同。。，。及旦，魏軍見之，謂道濟資糧有馀，以降者爲妄而斬之，時道濟兵少，魏兵甚盛，騎士四合。。，。田子等進屯青泥，秦主泓使給事黃門侍郎姚和都屯柳以拒之。。，。　　[39]十二月，己醜，魏王即皇帝位，大赦，改元天興。。，。侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；

又設置了五經博士，增加國子太學生的名額，共達三千人。。，。任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！

今以王姬之貴，下嫁蓬茅之士，誠非其匹，臣懼其阙于中饋，非所願也。。，。　　[2]二月，丙子，以吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。勃勃于陽武下峽鑿淩埋車以塞路，勒兵逆擊檀，大破之，追奔八十余裏，殺傷萬計，名臣勇將死者什六七。。，。琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。。，。　　魏人以數千騎緣河隨裕軍西行；軍人于南岸牽百丈，風水迅急，有漂渡北岸者，辄爲魏人所殺略。。，。；

”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、後秦王姚興說：“過去苻氏敗亡的時候，皇家禦用音樂和那些歌舞伎人，便都遺留在燕國。。，。

石闵、李農率領數千兵衆搗毀金明門，進入中台。。，。、　　魏兵在蕭城，去彭城十余裏。。，。太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。　　[12]庚辰，魏主嗣有事于東廟，助祭者數百國；辛巳，南巡至雁門。。，。；趙主祗危急，乃去皇帝之號，稱趙王，遣太尉張舉乞師于燕，許送傳國玺；中軍將軍張春乞師于姚弋仲。。，。；　　壬戌，太尉裕至彭城，解嚴。。，。

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。　　[11]後涼三河王呂光派他的弟弟右將軍呂寶等，進攻西秦金城王乞伏乾歸，呂寶及將士戰死的有一萬多人。。，。　　[19]秦王興自將擊夏王勃勃，至貳城，遣安遠將軍姚詳等成分督租運。。，。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷爲東萊太守，章武太守鮮于亮爲齊郡太守，乃還。。，。自丞相違世，須發中白，每一念之，不覺酸恸。。，。　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。

顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。。，。劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。

　　[48]十一月，前秦尚書寇遺奉送勃海王苻懿、濟北王苻昶從杏城投奔南安，南安王苻登公布了前秦國主苻丕死亡的消息，並爲他服喪守孝，定立谥號爲哀平皇帝。。，。、王國寶的哥哥侍中王恺、骠騎司馬王愉一起懇請辭職。。。、

夏，四月，戊申，韋锺拔魏興，吉挹引刀欲自殺，左右奪其刀；會秦人至，執之，挹不言不食而死。。，。；北魏朝廷把他留在了平城，任命他爲外都大官。。，。　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。姚苌收集余下的兵卒重新戰鬥，姚碩德說：“陛下一向十分謹慎，避免輕率地出戰，常常希望能夠用計策奪取勝利，今天一戰已經失利，但是卻要更加奮勇上前逼戰賊兵，這是什麽原因？”姚苌說：“苻登本來調配部隊一向遲緩，不了解敵人的虛實。。，。？”謙等固請擊之，乃遣頓丘太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。。，。、

”孔熙先認爲發起大事應該用劉義康的旨令告谕大家，于是，範晔又僞造劉義康寫給徐湛之的書信，命令他殺掉文帝身邊的壞人，把這封信拿給同黨們看。。，。　　[25]秦王健叔父武都王安自晉還，爲姚襄所虜，以爲洛州刺史。。，。這一戰殺死的將士有一萬多人，有名的大臣和勇猛的武將戰死的也十有六七。。，。易揣等人單身匹馬往回逃奔，張的軍隊緊追不舍，姑臧城裏的人都感到震驚害怕。。，。爲什麽這樣說呢？當年，以劉裕的雄才大略，吞並了關中，留下他的愛子鎮守，又配備了經驗豐富的戰將和數萬名精兵，還沒有守住，最後落得個全軍覆沒。。，。？像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。

封玄之說：“我的侄兒封磨奴幼年喪父，乞求您留他一命。。，。官軍戰敗跑回來的人都爭著傳說敵兵的強盛。。。　　[7]夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北、黑水之南。。，。；、八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、沒根因爲自己所帶領的人很少，不能大批殺傷魏營的兵士，只是多抓了一些魏兵便撤回去了。。，。