東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。他即將赴徐州上任，入宮向胡太後辭別，胡太後對他說：“我同你是姻親，你爲何要把頭伸進元叉車中，說：‘這個老婆子應該立即被趕跑。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。

　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、

安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。

時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、

　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。

　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。

明帝一聽，驚奇地問道：“還沒有動手嗎？還沒有動手嗎？”單景隽就把蕭子恪要向明帝啓陳的王敬則如何想以擁立他爲名義而謀反，他如何逃而不見王敬則，以及如何自動前來的情況轉述了一遍，明帝聽了之後，明白了事情的真相，邊用手拍床邊說道：“蕭遙光差點壞了大事，讓我濫殺無辜。。，。？　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。

會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；