後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。

可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。

　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。