其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。

雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。孝文帝慢悠悠地說道：“那麽，朕爲甲，你爲乙嗎？”于是，同意列薛姓爲郡之大姓，並同薛宗起戲言道：“你不是‘宗起’，而是‘起宗’呀！”　　帝與群臣論選調曰：“近世高卑出身，各有常分；此果如何？”李沖對曰：“未審上古以來，張官列位，爲膏粱子弟乎，爲致治乎？”帝曰：“欲爲治耳。。，。；？！就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。

後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、

　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。

　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。

”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。

　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、

邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；