榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。

秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。

琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。

晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！

　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。己醜（二十六日），成淹帶著裴昭明等人進入，文武百官全都痛哭失聲，極盡哀痛。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。

上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。　　宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。”晏弟诩爲廣州刺史，上遣南中郎司馬蕭季敞襲殺之。。，。