丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。

丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、

其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。”延宗不得已，戊午，即皇帝位。。，。

”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。

徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。