魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。”十一月，天錫與邕俱入朝，肅與白駒從天錫，肅斫之不中，白駒繼之，又不克，二人與天錫俱入宮中，邕得逸走，帥甲士三百余人攻宮門。。，。

尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。　　[27]武威王禿發烏孤醉，走馬傷脅而卒，遺令立長君。。，。興遣鴻胪拜乾歸都督隴西·嶺北·雜胡諸軍事、征西大將軍、河州牧、單于、河南王，太子熾磐爲鎮西將軍、左賢王、平昌公。。，。、與其忍受屈辱活著，不如爲追求正義而死。。，。北魏國主同意，下令北魏內外嚴格警戒。。，。

不一會兒，雙方軍隊交戰，王猛召喚鄧羌，鄧羌沈默不答應。。，。朝廷並不了解西部殷仲堪部隊的虛實，看到殷仲堪等人擁有幾萬人，遍布京郊的山野，感到內憂外患，互爲交逼。。，。

　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。燕王跋以二藩任重，久而弗征，二人皆怨。。，。期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。　　諸將以水北城地險兵多，欲先攻其南城，齡石曰：“今屠南城，不足以破北，若盡銳以拔北城，則南城不麾自散矣。。，。高诩將發，不見其妻，使人語以家事而行。。，。”墮曰：“董龍是何雞狗，而令國士與之言乎！”會有天變，榮與強國言于秦主生曰：“今天譴甚重，宜以貴臣應之。。，。！

前秦王苻堅進入邺城後釋放了他。。。敷曰：“汝欲作何死！”拔戟將刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。。，。！等到劉毅死後，太尉劉裕奏請征召劉鎮之爲散騎常侍、光祿大夫，劉鎮之仍然堅決推辭，不來上任。。，。、此乃漢世常談，施之于今，殊不合事宜。。，。

唯獨魏主，世代英明威武，能任用賢才，而且谶書說：‘恒山及代郡之北，一定有真龍天子，’我將統率全國官民，事奉魏主。。，。有關部門應當迅速依功授爵，軍中將士全都免除賦稅五年，賞賜爵位三級。。，。曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀果然事先沒有防備，原野上到處都有牲畜和放牧的人們，當他們發現北魏的大軍突然襲來，驚慌失措各自逃散，根本無法集結。。，。謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。宣令內外六夷，敢稱兵仗者斬！胡人或斬關、或逾城而出者，不可勝數。。，。！、

　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。過了一會兒，劉義隆又問及劉義真及少帝劉義符被廢及被殺的經過，不勝哀恸，悲哭不止，兩旁侍從都不敢擡頭。。，。再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。

癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。琛兼程而進，比至邺，吳王垂已奔秦。。，。若分兩軍，則衆心不一，萬一偏敗，大事去矣。。，。從此，中山城裏的軍民的情緒更加震驚動蕩。。，。

”乞伏乾歸說：“乞伏益州骁勇善戰，是其他將領趕不上的，應當派幾位助手輔佐他便可以了。。，。姚興對姚紹說：“諺語說得好，‘好皮不包蠢骨頭’，他只不過是胡說八道罷了。。，。　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、溫知朝廷杖殷浩以抗己，甚忿之；然素知浩之爲人，亦不之憚也。。，。；

　　久之，或告靈運令人買兵器，結健兒，欲于三江口篡取之，不果。。，。　　[6]東晉將軍劉度在盧氏攻打前秦青州刺史王朗。。。　　初，如賀蘭部，見獻明賀太後之妹美，言于賀太後，請納之。。，。十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。今聞主上當北遷，皆曰：‘得慕容氏一人奉而立之，以與魏戰，死無所恨。。，。乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。