壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。”劉神茂回答說：“韋黯懦弱並且缺少智謀，可以讓人勸說他改變主意。。，。

　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。

　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。

世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。