以中書侍郎張恂等爲諸郡太守，招撫離散，勸課農桑。。，。　　[9]夏季，四月，己卯朔（初一），劉宋武帝下诏：所有不正規的祠廟，包括蔣子文以下的祠廟，一律撤除。。，。　　[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！

將行，造慕容垂飲酒，從容謂垂曰：“今當遠別，何以贈我？使我睹物思人。。，。？　　[23]前秦任命雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。魏兵回師追到平坦的地域，慕容恪把軍隊分爲三部分，對將領們說：“冉闵生性輕敵，銳氣十足，又自認爲兵衆較少，一定會拼死與我們作戰。。，。慕容詳遣兵掩擊麟，獲其妻子，麟脫走，入山中。。，。

我雖有時盛怒，不聽你的勸告，但是我最後還是深思你的話。。，。”裕私謂田子曰：“鍾會不得遂其亂者，以有衛故也。。，。

　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。　　诏冠軍將軍南郡相劉波帥衆八千救襄陽，波畏秦，不敢進。。，。到那個時候，國家的安危存亡，就全取決于你們二人了。。，。艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；　　[8]後趙國中黃門嚴生與尚書朱軌交惡，適逢淫雨連綿，嚴生谮毀朱軌不修整道路，又誹謗、譏諷朝政，後趙王石虎將朱軌囚禁。。，。、等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。若造洛而反，虜必更有揣量之心，或益；既往之效，後來之鑒也。。，。；又江南白丁，輕易進退，此其所以敗也。。，。

　　戊戌（初十），劉義隆祭拜皇家祖廟。。，。　　[14]司馬國及弟叔、叔道奔秦。。。、

于坐授使持節、征西大將軍，賜以铠馬。。，。、如今柔然進攻我們邊境，百姓又缺少糧食，如果再與劉裕爲敵，發兵南下進攻晉，那麽北邊敵軍柔然就會更加深入。。，。姚苌任命哥哥的孫子姚詳爲安遠將軍，據守隴城，任命弟弟的孫子姚訓爲安西將軍，據守南安的赤亭，與前秦秦州刺史王統相對峙。。，。　　[18]燕以遼西王農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、第二天早晨，對參軍佐僚們說：“我聽說名將之門當出大將，王鎮惡的確是這樣。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西人彭和正擔心長安失守，召集西方各州人駐紮在韭園。。，。、

初，燕太子洗馬溫詳來奔，以爲濟北太守，屯東阿。。，。殿中將軍垣護之以書谏之，以爲宜使竺靈秀助朱之守滑台，自帥大軍進擬河北，且曰：“昔人有連年攻戰，失衆乏糧，猶張膽爭前，莫肯輕退。。，。不幸今死，遽乘喪伐之，雖得之不足爲美。。，。

　　[1]春季，正月，庚子朔（初一），都亭文康侯庾亮去世。。，。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。。，。　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。遼西王農、長樂王盛切谏，以爲兵疲力弱，魏新得志，未可與敵，宜且養兵觀釁。。，。、

昔文王之化，刑于寡妻；今聖朝之亂，起自愛子，雖欲含忍掩蔽，而逆黨扇惑不已，弼之亂心何由可革！宜斥散凶徒，以絕禍端。。，。；！　　[16]南燕汝水竭，河凍皆合，而渑水不冰。。，。尚之說道子曰：“今方鎮強盛，宰相權輕，宜密樹腹心于外以自藩衛。。，。