”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。

　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。高歡從晉陽出滏口，中途遇上了從洛陽來的北鄉長公主，北鄉長公主帶有三百匹好馬，高歡將這些好馬全部截奪下來，另用羸馬掉換了。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。

明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。

陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。

　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。

　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。

孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。