唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。

獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。”因謂侍臣曰：“我于高，勝于兒子，雖或不見，常似目前；自其解落，瞑然忘之，如本無高。。，。；

　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。

　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；

　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！

羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。

　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！

”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。

　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。

眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。

侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。