上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。

　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。

伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。

各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。