[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。

況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。

　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。

”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。

前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。

征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。

子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。

高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。