間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。

辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。

　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。　　仁壽元年（辛酉、601）　　仁壽元年（辛酉，公元601年）　　[1]春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。。，。、另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、

大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。