[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。

”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。

’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。

大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。

　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。

雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。

武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。而鄭玄引《孝經鈎命決》說：‘在泰山大祭，燒柴祭天把政績報告；在梁甫山祭地，刻石記載年號。。，。；　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。

壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。