王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。

當初，侯景娶羊侃的女兒爲妾，任命她哥哥羊爲庫直都督，對待他很優厚。。，。”作爲人主如果真能在這四方面慎重從事，動亂怎麽能自動發生呢？隋文帝只知嫡、庶之分容易出現紛爭，皇室的地位孤立微弱容易動搖，卻不懂得諸王的勢力與皇帝勢均力敵就會危逼皇位。。，。？、”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、

彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、　　[17]北齊在文宣帝高洋剛剛立國的時候，很注意研究爲政之術，一切政務，力求簡便穩定，有所任命，也是坦誠待人，臣子們也得以盡其所能爲國服務。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！

”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　太皇太後臨喪，哭曰：“楊郎忠而獲罪。。，。　　[3]成安文子李德林，恃其才望；論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。。，。；韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。

甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。

對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。

　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。

庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。他生性不喝酒，如果不是在宗廟舉行祭祀，或是辦大宴席以及進行其他的拜佛等活動，就不奏樂。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。

循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。