婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。

連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。

裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。

賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。

宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？

”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。

侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。

時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。

周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！

　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、