[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、

　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。突厥聞訊，很氣憤，打算入侵，豐州總管張長遜派高靜帶這些禮物出塞作爲朝廷贈送給始畢喪事的用款，于是突厥回師。。，。

景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。

　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。

建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；

北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。　　[16]秋季，七月，辛未（二十九日），陳朝大赦天下。。，。”因此高睿和士開一起說高孝瑜的壞話。。。太子以城中窮困，白上，請許之。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。