秋季，七月，乙酉（十九日），任命領軍將軍蔣濟擔任太尉。。，。　　[5]漢蔣琬爲大司馬，東曹掾犍爲楊戲，素性簡略，琬與言論，時不應答。。，。今淫雨百日，饑疫並臻，天其或者將以監示陛下故也。。，。

這時張泓打敗司馬的戰報到了，趙王倫才又派司馬虔與許超帶兵回去。。，。”始平王文學江夏李重上疏：以爲：“九品既除，宜先開移徒，聽相並就，則土斷之實行矣。。，。　　[4]趙王和梁王相繼在關中，他們都悠閑自得，傲慢尊貴，不理軍事，部隊長久無事，沒有機會建立功勞。。，。”王淩在這以後要不到兵，就單獨派遣一名督將率領步、騎兵七百人前往迎接，孫布乘夜襲擊，督將逃走，兵士死傷過半。。，。、

　　自從司馬等人起兵，朝廷文武百官以及禁軍將士都想誅殺司馬倫和孫秀，孫秀非常膽怯，不敢離開中書省。。，。王蕃容貌舉止莊嚴，行止自如，吳主勃然大怒，喝令左右在殿堂之下把他殺了，然後出去登來山，讓左右親隨抛擲王蕃的首級，像虎狼那樣爭搶啃咬，使其首級啐裂。。，。舍人杜襲寫詩十篇，假托是應琚所作，用婉言隱語來勸谏李壽。。，。等到蘇峻被平定，陶侃奏議卞敦阻礙軍務，持觀望態度不赴國難，請求用檻車拘捕送交廷尉治罪。。，。吾今威之以法，法行則知恩；限之以爵，爵加則知榮。。，。；六月，劉弘讓南蠻長史陶侃任大都護，參軍蒯恒任義軍督護，牙門將皮初任都戰帥，進軍據守襄陽。。，。

吳百姓中還沒有歸順的，經常搔擾搶掠，都被周浚討伐平定了。。，。　　[9]護烏桓校尉田豫擊鮮卑郁築，郁築妻父轲比能救之，以三萬騎圍豫于馬城。。，。　　[4]秋季，七月，成漢的大將軍李壽進攻陰平、武都，楊難敵投降。。，。、帝召還，責曰：“何不密啓而便收從事？”曰：“蜀、漢絕遠，劉務嘗用之矣。。，。？、庾亮讓兄弟庾翼以平民身份統領數百人守備石頭。。。

　　張方在洛陽時間已長，洛陽城幾乎被兵士剽竊搶掠一空，士兵們喧鬧吵嚷，沒有再留下來的心思，商議著想侍奉著惠帝把都城遷往長安，恐怕惠帝和公卿大臣不同意，想等待惠帝出行時將他劫持。。，。侃等屢與昌戰，大破之，前後斬首數萬級，昌逃于下山，其衆悉降。。，。召李嚴使將二萬人赴漢中，表嚴子豐爲江州都督，督軍典嚴後事。。，。　　[21]荊州刺史陶侃以甯州刺史王堅不能禦寇，是歲，表零陵太守南陽尹奉爲甯州刺史以代之。。，。西平和洽，以爲冀州土平民強，英傑所利，不如荊州土險民弱，易依倚也，遂從劉表。。，。

　　[20]周屯兵浔水城，被杜圍困，陶侃派明威將軍朱伺前去救援，杜就退到泠口防衛。。，。爲什麽這樣說呢？現在我在迎接曹操，曹操一定會把我交給鄉裏父老去評議，以確定名位，也還會做一個下曹從事，能乘坐牛車，有吏卒跟隨，與士大夫們結交，步步升官，也能當上州、郡的長官。。，。？、

李頭常常感歎說：“能得到祖逖做自己的主公，我死無遺憾。。，。或谮諸吳主，十一月，朔，興、布入朝，吳主執之，徙于廣州，道殺之，夷三族。。，。、”會王複問，禅對如前，王曰：“何乃似正語邪！”禅驚視曰：“誠如尊命。。，。！成都將潰，靖謀逾城降備，備以此薄靖，不用也。。，。

今天下未定，智意爲先，智意自然，不可力強致也。。，。會稽太守淳于式上表，稱：“陸遜隨意征發搜刮百姓，給所到之處帶來愁苦和騷擾。。，。　　悉獨官聽說慕容翰留在徒河，說：“慕容翰素來以骁勇果敢聞名，現在不進城，或許會成爲禍患，應當先攻取他，城裏不足爲患。。，。