癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。

靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。

人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。

北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？”　　[2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。

　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！

早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。

　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。

之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。