早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。

南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。

蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、魏人乘勝至堤下，兵勢甚盛，諸將欲退還巢湖，或欲保三叉，睿怒曰：“甯有此邪！”命取傘扇麾幢，樹之堤下，示無動志。。，。！

　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、

　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。

　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。”乃于城西北堰肥水，堰北築小城，周爲深塹，使數千人守之，曰：“虜見城小，以爲一舉可取，必悉力攻之，以謀破堰；吾縱水沖之，皆爲流屍矣。。，。；

　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。　　頤僞許泰等以安其意，而密以狀聞。。，。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；

三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。