五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。

蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、

　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、

　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。

’漢靈帝光和元年，南宮寺的母雞快變成公雞了，只有頭上的冠子還沒變，靈帝就這件事诏問議郎蔡邕，蔡邕回答說：‘頭是元首，是皇帝之象征。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；

”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。