塞外震懾，西自武威，東盡玄菟，皆來內附，野無風塵，及悉罷緣邊屯兵。。，。辛巳（二十一日），吳漢誅殺公孫述的妻子兒女，屠殺公孫氏家族，長幼不留。。，。南陽郡中十分震恐，孫堅要什麽就給什麽。。，。

　　[3]夏，六月，己未，有星孛于太微。。，。桓帝雖然畏懼梁冀，不敢譴責和發怒，然而讓梁皇後來陪侍的次數變得稀少，梁皇後越來越憂愁憤恨。。，。于是有司奏：“冀入朝不趨，劍履上殿，谒贊不名，禮儀比蕭何；悉以定陶、陽成余戶增封爲四縣，比鄧禹；賞賜金錢、奴婢、彩帛、車馬、衣服、甲第，比霍光；以殊元勳。。，。；、　　這天，李又把獻帝遷移到北塢，派校尉把守塢門，斷絕內外交通，獻帝左右的侍臣都面有饑色。。，。”將領們全都歎服說：“您的智慧不是我們所能趕得上的！”　　[5]冬，十月，來歙與諸將攻破落門，周宗、行巡、苟宇、趙恢等將隗純降，王元奔蜀。。，。！、”　　太史令、南陽郡人張衡回答說：“自從創立薦舉孝廉制度，迄今已有二百年之久，都是優先修養孝行，有了孝行，仍有余力，才開始學習法令條文。。，。、

城既不能攻克，安國便率兵駐紮五原。。，。乃去烽燧，除候望，邊方晏然無警；入爲大司農。。，。；丁醜（三十日），擢升光祿勳郭虔爲司空。。，。

鄧鴻被指控逗留不進、坐失軍機，下獄處死。。，。、　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。太中大夫鄭興上書說：“國家沒有善政，上天的譴責就在太陽月亮上顯現。。，。　　[7]六月，辛卯，中山簡王焉薨。。，。

秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，複見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無爲兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。。，。；！更有一些阿谀獻媚的臣子，喜歡進獻私人財物，陛下對他們姑息縱容，這種不良之風因此越來越盛。。，。或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。然後，又興建學堂，推舉孝順父母、友愛兄弟的人；修造城防，制作武器，加強作戰訓練；河東郡便安定下來。。，。；、

袁紹的伏兵發動進攻，公孫瓒大敗，回城繼續堅守。。，。今陛下耆欲不去，殺罰過理，既乖其道，豈獲其祚哉！浮屠不三宿桑下，不欲久生恩愛，精之至也；其守一如此，乃能成道。。，。；！後來，王成去世，李燮按照禮節將他安葬，每年的春夏秋冬等四季，都將王成的牌位，擺放在上賓之位，進行祭祀。。，。　　[4]三月，用遺诏徙西平王羨爲陳王，六安王恭爲彭城王。。，。”于是，張遼派人對昌說：“曹公有命令，讓張遼傳達給你。。，。

”良尊戚貴重，而永劾之，朝廷肅然。。，。”　　[7]八月癸酉（二十日），下诏改變年號。。，。

他倆托辭到京都洛陽療養疾病，拒絕任何來訪的賓客。。，。議論的人多數說可以依靠信都兵護送，西回長安。。，。董卓以楊爲建義將軍、河內太守。。。、中常侍張讓、段相謂曰：“大將軍稱疾，不臨喪，不送葬，今入省，此意何爲？窦氏事竟複起邪？”使潛聽，具聞其語。。，。？、曹操與孔融是老友，就征召他到朝廷擔任將作大匠。。，。”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。

曹操法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐而受攻者也。。，。何敞對太尉宋由說：“劉暢是皇室宗親，封國藩臣，到京城來祭吊先帝，上書聽候命令，身在武裝衛士當中，卻遭到這樣的慘死。。，。　　太仆、征羌侯來曆說：“耿寶是聖上的嫡親舅父，榮耀和恩寵過分，但卻不想著報效國恩，反而傾向奸臣，傷害忠良，上天給他的災禍也快要來臨了。。，。、王郎派將攻信都，城中大姓馬寵等打開城門迎接。。，。大鴻胪韋彪上議曰：“夫國以簡賢爲務，賢以孝行爲首，是以求忠臣必于孝子之門。。，。臣伏見夏陽侯每存忠善，前與臣言，常有盡節之心，檢敕賓客，未嘗犯法。。，。

武威太守孟雲上言：“北虜以前既和親，而南部複往抄掠，北單于謂漢欺之，謀欲犯塞，謂宜還南所掠生口以慰安其意。。，。現在人困馬乏，要到險阻的地方，對陛下是不安全的。。，。　　[7]同年，靈帝下令興建圭苑、靈昆苑。。，。、”曹操沒有采納，進軍包圍張繡駐軍的穰城。。，。興農桑以養其生，審好惡以正其俗，宣文教以章其化，立武備以秉其威，明賞罰以統其法，是謂五政。。，。”　　[6]綠林盜賊遇到瘟疫，死亡的將近一半，于是分兵離開了綠林山。。，。

及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。由此言之，本朝號令，豈可蹉跌！天下之紀綱，當今之急務也。。，。！　　逢紀、審配素爲譚所疾，辛評、郭圖皆附于譚，而與配、紀有隙。。，。、又，尚方工技之作，鴻都篇賦之文，可且消息，以示惟憂，宰府孝廉，士之高選，近者以辟召不慎，切責三公，而今並以小文超取選舉，開請托之門，違明王之典，衆心不厭，莫之敢言，臣願陛下忍而絕之，思惟萬機，以答天望。。，。請你就在他的面前，講明我的意思。。，。當時，洛陽城內的皇親國戚很多，宅第相望，家家都堆滿了金銀財寶。。，。