主曰：“文叔爲白衣時，臧主匿死，吏不敢至門。。，。時，國政多失，內官專寵，李膺、杜密等爲黨事考逮。。，。、八年春，颎複擊勒姐種，斬首四百余級，降者二千余人。。，。桓帝時，汝南有個陳伯敬，行必走方步，坐必端正膝，呵斥狗馬，從不說死字，如果看見了某種動物，便不吃它的肉，行路聽到凶訊，便卸車留住，回家時觸犯歸忌，便寄宿在鄉亭之中。。，。彪上言曰：孔子稱：“性相近，習相遠也。。，。

那些常侍中特別沒有品行的人，應該立刻罷免，趕出皇宮，徹底清掃作惡的壞人，沒收他們的賄賂財物，來平息人民的痛恨抱怨，來回答上天的告誡。。，。他多次上疏請求因病退休，推薦魏郡太守徐防代替自己。。，。’如今明公您執政，進出朝廷已經兩年，應當克制自己，以酬報四海之內百姓的心願。。，。聽說以孝治理天下的人，不會殺害別人的父母。。，。

在朝廷上排在左右兩邊，設有百官之位，蕭曹魏邴，都曾在此出謀劃策。。，。卓怒罷會，將誅植，語在《卓傳》。。，。他預先做好了墓穴，繪上季劄、子産、晏嬰、叔向四人的畫像在賓位上，又自畫像于主位上，並都作了畫像贊。。，。、彧明有意數，見漢室崩亂，每懷匡佐之義。。，。然而卻是大道衰頹、文武陵替，在朝當職者因正義直行而被殘害，閉門自守者因牽連而遭黨锢之禍。。，。、攀登井幹未到一半，便目眩意迷，離開護欄後退倚靠，像是要墜落而又複回，魂魄迷亂不知所措，只能沿來路回到低處。。，。

教化之國曰光舒適長久，因此那裹的百姓閑暇而且力量有余；動亂之國日光急促短暫，所以百姓困頓而力量不足。。，。；時，燮年十三，姊文姬爲司郡趙伯英妻，賢而有智，見二兄歸，具知事本，默然獨悲曰：“李氏滅矣！自太公已來，積德累仁，何以遇此？”密與二兄謀豫藏匿燮，托言還京師，人鹹信之。。，。？！範滂回過頭對殷陶等人說：“現在你們跟隨我，這是加重我的災禍。。，。

何曾想到青蠅飛上旗竿，費無忌一類的谄谀之人在兩軍之間遊說，把同一個人的胳膊和大腿、前胸和脊背切斷成兩個身子。。，。、至帳下，把其手曰：“孤以首領相付矣。。，。那年冬，行辟雍之禮，請楊賜爲三老。。，。’公孝因爲要挾君主導致禍患，自己造成他的禍難，我恨不能拿起戈來打他，反而還能容納隱藏他嗎？”到這時人們全都佩服他評判的公正。。，。？初，雄薦周舉爲尚書，舉既稱職，議者鹹稱焉。。，。昔盤庚愍殷，遷都易民；周穆有阙，甫侯正刑。。，。；

如今大王多次遊玩于各個宅第之中，不分晝夜，這又絕不是用來遠防事未發生，像臨深池履薄冰而應有的做法。。，。當時宛陵的大族羊元群從北海郡罷官回家，貪汙罪行亂七八糟，郡府廁所裏的奇巧物品，也用車裝載了帶回家。。，。軍士勞怨，困于猾吏，進不得快戰以徼功，退不得溫飽以全命，餓死溝渠，暴骨中原。。，。

小人之情，緩則驕，驕則恣，恣則怨，怨則叛，危則謀亂，安則思欲，非威強無以懲之。。，。任命董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一並受張溫統轄。。，。當時遼東烏桓反叛，他又轉爲遼東太守，烏桓望風降服，到界迎拜他。。，。于是躲到哥哥張讓家中，藏在空心柱裏。。，。

三十年，以汝南之長平、西華、新陽、扶樂四縣益淮陽國。。，。、均乃下書曰：“自今以後，爲山娶者皆娶巫家，勿擾良民。。，。

百姓窮困于社會，宮女閉隔于宮庭，因而擾動天地之和氣，使災變時時發生。。，。初，荀氏舊裏名西豪，颍陰令勃海苑康以爲昔高陽氏有才子八人，今荀氏亦有八子，故改其裏曰高陽裏。。，。有司奏英招聚奸猾，造作圖谶，擅相官秩，置諸侯王公將軍二千石，大逆不道，請誅之。。，。至于徐稚，出自江南卑微之地，卻頭角嶄露，應該首先任用。。，。朝廷派谒者仆射皇甫郦勸和李雇、郭汜。。。、帝曾經因事遷怒于郎藥崧，用杖撞擊他。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。尚書令周景與尚書邊韶議奏：“秉儒學侍講，常在謙虛；著隱居行義，以退讓爲節。。，。；即陛下可爲堯、舜之君，衆僚皆爲稷、契之臣，兆庶黎萌蒙被聖化矣。。，。、有司以祝良沒有先奏聞，就羞辱宰相，應被下獄。。，。只有先帝時其阿母王聖號野王君。。。