[70]武陵王紀帥諸軍發成都，湘東王繹遣使以書止之曰：“蜀人勇悍，易動難安，弟可鎮之，吾自當滅賊。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！

要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。

威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

延宗入見，齊主告以欲向北朔州，延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。。，。、　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、

及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。

歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！

己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。

遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。