南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。

蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

帝令牛弘創定儀注，既成，帝視之，曰：“茲事體大，朕何德以堪之！但當東巡，因致祭泰山耳。。，。！庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；

　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。

北齊也怕突厥入境騷擾，爭著用厚禮賄賂他們。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。

　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。今君側雖清，終當何以處我？”曰：“殿下往時位地，猶可以名教出處；今日事勢，遂關天時，非複人理所及。。，。；？

散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。

　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；