[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。天亮後，仍然敕令管門的不放高歸彥隨便入宮。。，。

宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。

今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；

”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。

上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！

”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。

開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。

聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。

將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。又縱左右奪民物，當衢射人，觀其避箭。。，。