”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。

　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。

　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。

錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。

　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；

以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。