這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、

蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；

　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。

千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。您的大軍如果東下，這幫人必然成爲您的後患。。，。

爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；

澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。