從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；壬戌（二十五日），清口城失守。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。

都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；

到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。隋文帝下诏授予達奚長儒爲上柱國，並將剩余功勳授予他的一個兒子。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。但恐怕唐告訴了東都守備，東都事先進行了固守的准備，要是率兵進攻東都，百日內攻城不下，全國各地的軍隊四面八方地到來，其結果就不是我所能預料的了。。，。

弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。胡兵挺身突出陣前十幾步路，引滿弓弩還沒有來得及射箭，蕭摩诃遠遠地向他們投擲鐵制的小鑿子，正打中他們的額頭，應手跌倒在地。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。

有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

”蕭摩诃回答說：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩诃單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士沖來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。。，。！　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。