乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。

柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；

李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。

文宣帝時，祖任秘書丞，偷走《華林遍略》一書，又發現他有其他貪贓行爲，本來應該被絞死，後來改判革去官職當老百姓。。，。丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；

　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。

　　諸將皆賀，因問曰：“大王一戰而勝，遽舍步兵，又無攻具，輕騎直造城下，衆皆以爲不克，而卒取之，何也？”世民曰：“羅所將皆隴外之人，將骁卒悍；吾特出共不意而破之，斬獲不多。。，。；？對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！　　[11]跟從炀帝在江都的骁果有很多逃跑了，炀帝很憂慮這件事，問裴矩如何辦，裴矩回答說：“從人情上講，沒有配偶，就難以久待，請聽任軍士們在此成家吧。。，。

　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。