若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！

他曾經登樓觀戰，城中遙望見了他的麾蓋，用神鋒弩射他，箭頭穿透了胡床，身邊的人都驚恐失色，他卻不以爲然地說道：“差點兒射中我的腳。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。

　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。

”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。　　[14]齊州城民趙洛周聞爾朱兆入洛，逐刺史丹楊王蕭贊，以城歸兆。。，。如果您不定下一個返回的日子，那麽七廟就不能沒有主人，天下邦國必須有所歸附。。，。”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。

荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。賀拔嶽因爲夏州地處邊境，地形重要，想要尋找一位出色的刺史來鎮守，大家都推舉宇文泰，賀拔嶽說道：“宇文左丞是我的左右手，怎麽可以離開我！”他反複考慮了好幾天，最終還是上書孝武帝，請求任用宇文泰爲夏州刺史。。，。！　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。

太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。

　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；

　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。