九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。

自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。

薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。

　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。

　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、

他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；