尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。

　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。

丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。

”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。

乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。

”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。　　[23]中書舍人戴明寶向明帝推薦派軍主竟陵人黃回招兵買馬，向叛軍進攻，殺了尋陽政權任命的馬頭太守王廣元。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、

義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、

甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。