[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。

　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　唐王既克長安，以書谕諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長吏及盜賊渠帥、氏、羌酋長，爭遣子弟入見請降，有司複書，日以百數。。，。、潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！

”于仲文就要把乙支文德抓起來，尚書右丞劉士龍作爲慰撫使，他堅決反對抓乙支文德，于仲文只好放乙支文德返回了。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。

陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。

　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。　　[63]秋季，七月，唐初次設置十二軍，關內諸府分別隸屬于十二軍，均取天星的名稱，由車騎府統領。。，。

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。

但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。援軍的大部隊在青溪的東面安營紮寨，李遷仕、樊文皎率領五千名精銳的士兵單獨前進，一直深入到敵軍營地，每到一個地方，都把敵人打得一敗塗地。。，。、”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？