庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。荊州刺史桓石民占據了魯陽，派河南太守高茂北進戍守洛陽。。，。

劉尼勸宗愛擁戴皇孫拓跋浚做皇帝，宗愛大吃一驚，說：“你簡直是個大白癡，如果皇孫被立爲皇帝，他怎麽能夠忘記正平年景穆太子的事！”劉尼說：“如果不這樣做，那麽現在應該立誰爲皇帝呢？”宗愛說：“等我們回宮之後，在各王中選拔有賢能的人做皇帝。。，。？！　　或告太史令晁崇及弟黃門侍郎懿潛召秦兵，至晉陽，賜崇、懿死。。，。、社侖于是西北擊匈奴遺種日拔也雞，大破之，遂吞並諸部，士馬繁盛，雄于北方。。，。

興來，必從汾西直臨柴壁，如此，虜聲勢相接，重圍雖固，不能制也；不如爲浮梁，渡汾西，築圍以拒之，虜至，無所施其智力矣。。，。；衆皆以爲“海道艱遠，必至爲難，且分撤見力，非目前之急。。，。現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。慕輿護帶人來到這裏，什麽也沒看見。。，。二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、　　秦王堅謂權翼曰：“不用卿言，使鮮卑至此。。，。

這些妖賊乘我們國內空虛，公然進犯，聽到您帶兵勝利歸來，自會奔逃潰散。。，。　　垂將北趣中山，以骠騎大將軍農爲前驅，前所假授吏眭邃等皆來迎倏候，上下如初，李攀乃服農之智略。。，。　　诏晉氏封爵，當隨運改，獨置始興、廬陵、始安、長沙、康樂五公，降爵爲縣公及縣侯，以奉王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄之祀，其宣力義熙、豫同艱難者，一仍本秩。。，。、

爾智識及衆力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵力四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廪相贻。。，。！　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。奚斤派遣丘堆率軍隊到鄉村征糧逼租，北魏的士卒殘暴無端，大肆搶掠，對敵人未加防備，夏主赫連昌乘機進攻，丘堆的軍隊大敗，只帶著幾百名騎兵逃回安定。。，。

王猛言于堅曰：“慕容垂父子，譬如龍虎，非可馴之物，若借以風雲，將不可複制，不如早除之。。，。　　[9]夏，四月，己卯朔，诏所在淫祠自蔣子文以下皆除之；其先賢及以勳德立祠者，不在此例。。，。；北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、

　　[13]江州刺史庾冰有疾；太後征冰輔政，冰辭，十一月，庚辰，卒。。，。；燕王垂謂諸將曰：“苻丕窮寇，必無降理；不如退屯新城，開丕西歸之路，以謝秦王疇昔之恩，且爲討翟真之計。。，。；趙俱以患病爲由堅決推辭，並對趙韶、趙誨說：“你們不顧及祖宗了，想要幹滅門之事啊！毛、梁等人何罪之有，而殺了他們？我何功之有，而取代他們？你們可以自以爲是，我大概快要死了！”于是趙俱憂郁而死。。，。？！、　　[4]東晉兖州刺史劉藩率領孟懷玉等幾位將領追擊盧循到達五嶺以南。。。荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。

六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、當時小孩拽著石虎的衣服大叫大鬧，以至于連腰帶都拽斷了，石虎也因此得了大病。。，。西秦王乞優乾歸把宗族的一個女兒嫁給了宕豈。。。

太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。甲子（二十八日），拓跋率領步、騎兵三萬人在蒙坑之南，迎擊姚興軍，殺死一千多人，姚興被迫撤退四十多裏，姚平也不敢沖出柴壁接戰。。，。、毅慮南有伏兵，夜半，帥左右三百許人開北門突出，毛之謂謝純曰：“君但隨仆去。。，。這時，岸上埋伏的東晉軍隊紛紛把火投向敵船，焚燒敵人，頓時濃煙四起，火焰沖天，盧循的部隊大敗，只好逃回尋陽，他們准備趕到豫章，于是全力在左裏路上構築柵欄等工事。。，。

崔邪利陷沒，何損于國！魏主自以數十萬衆制一崔邪利，乃足言邪！知入境七百裏無相拒者，此自太尉神算，鎮軍聖略，用兵有機，不用相語。。，。！劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。　　姚興寫信給禿發檀說：“現在，我派遣齊難討伐劉勃勃，我擔心他向西逃跑，所以命令姚弼等人帶兵在河西一帶截擊他們。。，。

　　欲撫慰新附，深悔參合之誅，素延坐討反者殺戮過多，免官；以奚牧爲並州刺史。。，。；　　[3]丁零鮮于台陽等請降于魏，魏主赦之。。，。我們的軍隊駐守城下長期進攻，後方糧秣就會供應接繼不上；把軍隊分散，四處掠奪，就會使本來集中的力量分散削弱，沒有辦法對付敵人。。，。；