他在京師與疾病搏鬥，快要去世時，他告誡他從前的下屬官吏朱只、蕭建等人，讓他們用樸素的棺材簡單裝殓，棺材中放入黃土，想使自己趕快腐朽，盡快歸入土中，不使自己的後代改葬他。。，。、”他受皇上的親近和器重就像這樣。。。時，光武初即位，先訪求茂，茂詣河陽谒見。。，。夏四月的最後一天甲子日，有日食發生。。，。

丞初元年，封鄧鹭爲上蔡侯，封鄧悝爲葉侯，封鄧弘爲西平侯，封鄧板爲西華侯，食邑各一萬戶。。，。常常想起從前，一起經曆艱險，哪一天忘記過。。，。弇與景丹、寇恂及漁陽兵合軍而南，所過擊斬王郎大將、九卿、校尉以下四百余級，得印绶百二十五，節二，斬首三萬級，定涿郡、中山、巨鹿、清河、河間凡二十二縣，遂及光武于廣阿。。，。、

聖公既即位，拜伯升爲大司徒，封漢信侯。。，。丞初七年正月，太後開始進入太廟，行齋戒七天，賞賜公卿百官各級官吏不等。。，。明年，夫人陰氏薨，追號開封君，贈印绶。。，。修建芳林苑而考察濯龍宮，設置華蓋之座祭祀佛祖、老子，造就是所謂的“聽于神”吧！等到誅殺梁冀，振奮威怒，天下好像希望得到休養生息。。，。！、今皇子賴天，能勝衣趨拜，陛下恭謙克讓，抑而未議，群臣百姓，莫不失望。。，。及窦氏誅，明年，帝使中常侍迎貴人，並征貴人兄寵到京師，上尊號曰孝仁皇後，居南宮嘉德殿，宮稱永樂。。，。

使者沒有辦法，纔秉承皇帝旨意下诏，耿況受诏而回。。，。抑或是他們用兵要以殺伐來禁止殺伐麽？爲什麽惟獨這一家能興盛呢！耿國字叔慮，建武四年開始入朝供奉，光武帝拜任他爲黃門侍郎，在左右侍候，光武帝認爲他有才能，升任射聲校尉。。，。？！皇帝下令先帝巡視射獵所到地方，都堿半交納今年田租。。，。第二年，封她的哥哥鄧演爲南頓侯，位爲特進。。，。安帝及左右親信很擔憂造件事，于是派中常侍帶著皇帝诏令逼迫各位大臣說：“父子如同一個整體，天生就是這樣。。，。

前世扶陽侯韋玄成，近有陵陽侯丁鴻、鄳侯鄧彪，並以高行潔身辭爵，未聞貶削，而皆登三事。。，。、傳話給匈奴人說：“漢家箭有神功，那些中箭的人一定有奇異現象出現。。，。

有關主管應盡力順應時令節氣，勉勵督促農家耕種和植桑養蠶，除去螟蜮蟲患及蝥賊等；要詳細了解案件並謹慎處置刑罰，對于偏辭之狀更要仔細察明，日以繼夜不可松懈，纔能符合我的心意。。，。；父普，王莽時爲田禾將軍，任孝爲郎。。，。整頓禮儀，嚴格門衛制度，朝廷內外都很肅敬。。，。十一月，會稽人許生自稱“越王”，寇郡縣，遣楊州刺史臧旻、丹陽太守陳夤討破之。。，。、皇帝深深贊美他，就賜給窦敲外戚圖以及太史公《五宗世家》、《外戚世家》、《魏其侯列傳》。。，。、

建武四年，單于派遣無樓且渠王進入五原塞，與李興等結親和好，並告訴李興打算讓盧芳返回漢地做皇帝。。，。丙午日，赤眉軍的君臣都自行反綁雙手，帶著高祖劉邦傳下的玺印前來投降，光武帝下诏令把受降事宜交給城門校尉辦理。。，。起初是郡吏，過年時跟掾史到太守家賀年，門下掾王望舉杯祝賀，用誇大的言詞稱頌太守的功德。。，。”張奮的哥哥張根，年少時就有病，光武帝下诏讓張奮繼承爵位，張奮說父親有遺囑，因而堅決不肯接受。。，。

後就長水校尉樊鯈受《嚴氏公羊春秋》，遂博覽《五經》。。，。遭命遇害，嗚呼哀哉！”使太中大夫贈歙中郎將、征羌侯印绶，谥曰節侯，谒者護喪事。。，。！、”誠令斯事一竟，則四海誦德，聲董天地，神明可通，金石可勒，而況于行仁心乎，況于行令乎！願置章坐側，以當瞽人夜誦之音。。，。！郎頻應對說：臣聽說聖明君王喜歡聽別人提出他的過錯，忠臣孝子提意見時也從不隱瞞實情。。，。准到部，開倉廪食，尉安生業，流人鹹得蘇息。。，。劉秀覺得他很奇異，鄧禹也稱他有將帥的節操，于是暫時委任賈複爲破虜將軍督察盜賊。。，。

梁冀的二弟曾私下派人到上黨打獵，梁冀聽說後派人捕捉他二弟的賓客，一時間殺死三十多人，無一人活著回去。。，。永元初年，做車騎將軍實憲的假司馬，北上攻打匈奴，改任騎都尉。。，。九月，李傕自爲車騎將軍，郭汜後將軍，樊稠右將軍，張濟鎮東將軍。。，。

視事二年，輿人歌之曰：“我有枳棘，岑君伐之。。，。劉演聽說下江軍在宜秋，就和光武帝以及李通一起來到王常的軍營，說：“希望見下江軍中某位賢能的將領，商議大事0”成丹和張印一起推舉王常。。，。寅融惶恐地請求告老回家，皇帝下诏讓他回府第養病。。，。

”六月戊戌，立貴人郭氏爲皇後，子彊爲皇太子，大赦天下。。，。譯文：桓譚，字君山，沛國相縣人。。，。建武六年，都尉官省，拜太中大夫。。，。如今上無天子，下無諸侯首領，猶如要渡過湍深的河流卻沒有船和槳。。，。那些言事議政的人，都不要有所忌諱。。，。