西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。

诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！

義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。

　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。‘不俟終日’，所望知機也！”　　北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、

甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。

豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。