[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、

而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。

南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。

　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。

淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。

　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。　　樂安公元諧上言說：“陛下威德流播遠方，我以前曾請求過陛下可任用突厥可汗爲候正，任用陳叔寶爲令史，如今可以采用我的建議了。。，。

　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。

帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、

　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、

　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。