[3]壬午，以征北將軍始興王浚爲荊州刺史。。，。又由于月亮運轉或快或慢，把原來的曆法中的初一和十五拿來對照，發現月食並不在初一和十五這兩個日子上。。，。今陛下親董六師，奔敗而還，群臣離心，士民喪氣。。，。　　[10]初，魏太祖命尚書鄧淵撰《國記》十余卷，未成而止。。，。

丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。北魏叔孫建、長孫道生率軍抵抗。。。、

那些士兵百姓之所以能夠聽命，遠方的部族之所以能歸附向往，就是因爲我們能尊奉晉皇室的緣故。。，。　　[5]魏司徒崔浩，自恃才略及魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、並五州之士數十人，皆起家爲郡守。。，。、同時又下诏命令執金吾桓貸在君子津建造大橋。。。

　　[17]八月，秦主登立子崇爲皇太子，弁爲南安王，尚爲北海王。。，。然龍川地狹民貧，若以中國之意取足其中，複朝夕望有大功，此必不可。。，。中國之民，墜于塗炭，延頸企踵以待振拔。。，。　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。

段速骨等人都是高陽王慕容隆的老部下，一起強逼慕容隆的兒子、高陽王慕容崇做他們的盟主，殺了樂浪威王慕容宙、中牟熙公段誼以及其他一些宗室親王。。，。、堅以中壘將軍梁成爲荊州刺史，配兵一萬，鎮襄陽，選其才望，禮而用之。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。及爲侍中，年二十九，沈深有局度，不以才能高人。。，。沮渠蒙遜善于指揮軍隊，如果他派一支輕裝的部隊突然來到，強大的敵人在外圍步步威逼，我們裹脅的這些遷移百姓在裏面叛亂，這可是危險的事呵！”衛尉伊力延說：“他們步行我們騎馬，按道理他們是趕不上我們的。。，。！　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；

天下的安危，與完美的德行相聯系，應當先考慮使國家安甯，然後再圖謀向外擴展，以使帝王的基業興隆昌盛，道義弘揚彰著，這就是我對閣下的期望。。，。後秦嶺北各郡縣、軍事重鎮、戍所紛紛投降了夏國。。。、　　秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。江夏相袁喬勸之曰：“夫經略大事，固非常情所及，智者了于胸中，不必待衆言皆合也。。，。

崇母弟廣平公朗、樂陵公邈相謂曰：“今國家將亡，人無愚智皆知之。。，。、這次他所統領的兵力已經太多了，遇到敵人便一定要失敗，但是他們已經走遠，追也追不上了，怎麽辦好呢？”楊佛嵩與夏王劉勃勃交戰，果然失敗，被劉勃勃抓獲，扼住喉嚨掐死。。，。？　　[29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、平時做事，能擇善而從，自己就會獲得好的聲譽，切不可一意孤行，來炫耀自己的獨斷和英明。。，。

沮渠蒙遜再一次討伐南涼，禿發檀把太尉禿發俱延交給他作爲人質，他才撤軍。。，。　　[18]東晉尚書評定勤王舉義的功勞，秦請封劉裕爲豫章郡公，劉毅爲南平郡公，何無忌爲安成郡公，其余的人加封賞賜高低、多少不等。。，。、

呂光命令太原公呂纂帶領部隊討伐段業，沒有攻克。。，。　　[7]十一月，己亥（疑誤），任命前會稽內史郗爲司空。。，。