[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。　　[8]第五倫上書說：“光武帝繼承王莽以後的局面，爲政多采用嚴厲手段，後代沿襲，便成爲風氣。。，。今欲守孤城，自料資糧，已知不足，不早爲計，悔無及也。。，。劉秀命朱祜駐屯常山郡、王常駐屯涿郡、破奸將軍侯進駐屯漁陽郡，任命討虜將軍王霸當上谷郡太守，以防備匈奴。。，。、

司空劉授聽說後，便立即征召這兩個人作自己的掾屬。。，。　　郭汜欲令車駕幸高陵，公卿及濟以爲宜幸弘農，大會議之，不決。。，。他的兒子們准備遵照遺囑來辦理喪事，朝廷不許，賞賜東園制作的葬具一副，棺用白銀雕花，椁用黃心柏木，以及玉衣一件。。，。吏士並無殺建意，官屬悉得突走。。，。袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。”夫切直之言，非人臣之利，乃國家之福也。。，。

袁譚請求再增加兵力，審配等人商議後又予以拒絕。。，。　　[16]甲午（二十一日），任命豫州牧黃琬爲司徒。。，。成都人民富有，物産豐盛，城中房屋十分擁擠。。，。　　[12]冬季，十月戊子朔（初一），出現日食。。，。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。。，。、

但诏書頒下，要爲奶娘興修宅第，將兩坊合爲一體，占據整條街道；雕刻裝飾，極爲精巧；爲了鑿山采石，官員層層催逼，耗費資財億萬計。。，。；　　[2]王邑等人回到長安，再向西與王級等會合，共同進擊趙朋、霍鴻。。，。、

　　[9]擢升大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫、中山國人祝恬爲司徒，大鴻胪、梁國人盛允爲司空。。，。、手足親情使我戀戀不舍，明知這樣違背國法，但姑且再次讓他們留居京城。。，。

岑彭命臧宮率領歸降士兵五萬人，沿涪水而上到平曲，對抗延岑。。，。陳宮與呂布、高順全都被絞死，他們的頭顱被送到京師許都。。，。、”孚知外圍益急，不可複冒，乃請配悉出城中老弱以省谷，夜，簡別數千人，皆使持白幡，從三門並出降。。，。馮異和寇恂追到洛陽，繞城一周而還。。，。若是者，豈可謂無私乎！”　　[4]司空第五倫因年老患病請求退休。。，。！

冬，十月，辛巳，廢皇後郭氏，立貴人陰氏爲皇後。。，。履行正道，奉公守法，是臣子的節操。。，。　　張溫又派董卓率領三萬人去討伐羌族的先零部落。。。然而，梁家的子弟晚輩卻兼有榮耀和顯貴，明帝永平年間和章帝建初年間的舊例，恐怕不是這樣的。。，。誅丁固之功；今遭明主，亦何憂哉！”衍曰：“人有挑其鄰人之妻者，其長者罵而少者報之。。，。；！

翼卒，子志嗣；梁太後欲以女弟妻志，征到夏門亭。。，。；朱穆一向性格剛直，很不如意，過了不久，因憤恨和郁悶而生毒瘡，身死。。，。

[8]吳漢征調廣漢、巴、蜀三郡的部隊，包圍成都一百余天。。，。、”五月，辛亥，漢薨；诏送葬如大將軍霍光故事。。，。；　　[1]夏季，四月甲辰（疑誤），明帝下诏命令司隸校尉、部刺史：每年各從任職三年以上、考績最優異的縣令以下官員中選拔一人上報，讓此人隨同呈送年終考績的官員進京。。，。、

適逢何熙病故，朝廷便將梁任命爲度遼將軍。。，。恰好高柔的堂兄高幹從河北召喚高柔，高柔帶著全族人前往河北依附高幹。。，。二月己卯（初十），臨幸魯國，前往泰山。。，。

如今大將軍窦憲雖然希望自我約束，不敢有所僭越等級，但天下遠近之人，全都對他誠惶誠恐地奉承聽命。。，。　　于是桓帝把皇甫規征召回京都洛陽，任命他爲議郎，按照他的功勳，本來應該加封侯爵，可是中常侍徐璜、左卻打算從中勒索財物，多次派遣賓客向皇甫規詢問立功的情況，但皇甫規始終不肯出財物酬答。。，。、二，立春以後，氣候陰寒，不合時節，應該選擇良臣，輔佐聖王教化。。，。　　[7]丙寅（十九日），將虎贲中郎將鄧骘任命爲車騎將軍、儀同三司，待遇與三公相同。。，。、