[1]春季，正月，東晉南陽太守扶風人魯宗之，發動軍隊襲擊襄陽，桓蔚失敗後逃往江陵。。，。　　逃到海上去的孫恩因爲百姓騷動不安，從海島上率領他的部衆，殺死了上虞令，進而對會稽發起了猛攻。。，。

于是秦、涼、鮮卑、羌、胡多附乾歸，乾歸悉授以官爵。。，。、乙未，以張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。

拓跋焘又派左仆射安原、建甯王拓跋崇等人駐防漠南，准備抵禦柔然汗國的進攻。。，。、權翼埋伏在這裏的軍隊發起攻擊，程同策馬逃脫。。，。

　　[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；陛下既已愛而器之，亦宜使其身名並存，請絕召命。。，。至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。留屯久攻，則糧連不繼；分軍四掠，則衆力單寡，無以應敵。。，。；

孟昶一直堅持自己的請求，劉裕說：“現在，我們的重要藩鎮在外地失敗，強大的敵人又步步近逼，人心恐懼不安，沒有一個堅定的信心。。，。慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。

請等秋天田裏的莊稼收割以後，我們派遣大軍分兵兩路，從東、西兩個方向同時並進，加以討伐。。，。、庚辰（十三日），劉宋下诏，任命沮渠蒙遜爲都督涼、秦、河、沙四州諸軍事及骠騎大將軍、涼州牧、河西王；任命慕容阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、

　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。

西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；後秦王姚苌派人對苟輔說：“我正在以道義奪取天下，怎麽能仇恨忠臣呢！你只要率領城裏的民衆返回長安就行了，我只是想得到這座城邑。。，。！天錫遣楊逆戰于罕東，猛大破之，俘斬萬七千級，與天錫相持于城下。。，。聽說蓋吳駐紮在長安北邊，拓跋焘認爲渭河以北沒有糧食和青草，就打算渡到渭河的南部，沿著渭河向西挺進。。，。　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。田胡部落的首領王乞基的力量最強大，都城姑臧東苑、西苑的人，大多是他們的舊屬部衆。。，。、

劉顯的弟弟劉肺泥率領兵衆投降了魏國。。。魏人數伐燕，燕王遣之南歸求救。。，。

亦知之，曰：“朕故縱之使然，待過災年，更當清治之耳。。，。獵郎叔孫俊與宗室疏屬拓跋磨渾自雲知嗣所在，紹使帳下二人與之偕往；俊、磨渾得出，即執帳下詣嗣，斬之。。，。；、