這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。”　　帝欲以爲侍郎，苦辭不受。。，。

于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。”原盤坐榻上德皇泰主不禁並攏雙膝撐著矮桌氣憤地說：“天下，是高祖的天下，如果隋運未亡，這種話就不應提起，如果上天的旨意已經改變，也用不著什麽禅讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說出這種話，朕還能指望什麽！”神色嚴峻，在朝的各位大臣都流下冷汗。。，。！

用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。

　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。

”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！

”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。

江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。

和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、

　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。

　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、