盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。

蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。

于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。

宋孝武帝性情猜忌，兄弟中稍有些好名聲的，都被他用毒藥害死，朝廷中的臣子們因被猜疑而冤枉死去的一個接著一個。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、