徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。

賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、

　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。

我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。

”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！

爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。

但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。

　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。

梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。